Heritage Quest database getting new look and feel